身柄拘束の依頼を受け、ウォンという男を追跡していたジョウとメグ。
だがウォンは正体不明の男たちに拉致されてしまう。

男たちは品川の工業地帯の建物に消えていった。
潜入した二人は、液体に満たされたカプセルの中で眠るウォンを発見する。

唖然とするジョウたちの前に突如現れる謎の男リャン。
一触即発の空気を引き裂いたのは、機動警察隊ＲＡＰＴの攻撃だった。

ウォンのカプセルを列車で運び出すＲＡＰＴ。
サイボットに手こずったジョウを残し、列車はメグを乗せ発車してしまう。